La famille de Sangoku et ses amis:
Raditz = radis

Sangoku = nom du roi des singes

Carot (vrai nom de Goku) = carotte

Chichi = poitrine

Sangohan = 'riz' ou 'nourriture'

Pan = pain

Videl = "devil"

Hercule = héros grec

Sangoten = partie inférieur du ciel

Guymaho = bœuf de satan

Yamcha = plat chinois

Chaozu = raviolis chinoise

Oloong = thé chinois

Tenshinhan = riz cantonais

Lunch = repas (en anglais)

Yajirobé = jouet

Jackie Chun = Jackie Chan

Baba = Uranai Baba = vieux débris

Piccolo = ombre en italien

Dendé = race d'escargot en japonais

Nail = race d'escargot en anglais

Kibito = fiancé

Karine = galette

Famille de Krilin :
Krilin = chauve

C-18 = cyborg 18

Marron = purée de marron...

Famille de Végéta :

Végéta = végétal

Bulma = "bloomer" en anglais, marque de culotte

Bra = soutien-gorge

Trunks = caleçon

Dr Brief = pantalon

Famille de Freezer et ses hommes:

Cold = froid (en anglais)

Freezer = congélateur (en anglais)

Cooler = rafraîchissant

Reecom = cream ( crème)

Batta = butter (beurre)

Ginue = lait

Garudo = yaourt

Zarbon = fruit chinois

Dodoria = Fruit chinois

Kiwi = fruit (le kiwi)

Jeece = Cheese = fromage

Babidi et ses hommes:

Yamu = patate douce

Sporovich = une marque de sirop

Dabra = en jap. Dalbura = abracadabra

Puipui = mouvement utilisé par les sumos

Yakon = surveillant de nuit
Broly = brocoli

Garlic = ail

Cell = cellule

Nappa = sorte de chou

Taopaïpaï = outil pour la pêche